展览信息EXHIBITION INFORMATION

【SEEING SOUNDS】华语音乐人联合画展·南京站

[SEEING SOUNDS]JOINT EXHIBITION OF CHINESE MUSICIANS(NAN JING)
 

开幕展

展览时间：

2023年6月9日-2023年6月11日

周五-周日 10:00AM-10:00PM

OPENING EXHIBITION:

6/9/2023-6/11/2023

Friday-Sunday 10:00AM-10:00PM

展览空间：1701 Mini Bar

展览地址：南京市雨花台区安德门大街57号楚翘城

ADDRESS:Chuqiaocheng, No. 57 Andemen Street, Yuhuatai District, Nanjing City
 

正式展

展览时间：

2023年6月16日-2023年7月16日

周二-周日 10:00AM-5:00PM（周一闭馆）

EXHIBITION TIME:

6/16/2023-7/16/2023

Tuesday-Sunday 10:00AM-5:00PM (Closed Monday)

展览空间：南京南视觉美术馆

展览地址：南京鼓楼区中山北路30号城市名人酒店43层

ADDRESS:43/F, City Celebrity Hotel, No. 30 Zhongshan North Road, Gulou District, Nanjing
 

艺术顾问：毛  焰

ART ADVISER:MAO YAN

文学顾问：韩  东

LITERATURE ADVISER:HAN DONG

音乐顾问：杨海崧

MUSIC ADVISER:YANG HAISONG

学术主持：傅元峰

ACADEMIC HOST:FU YUANFENG

策展人：曹  量

CURATOR:CAO LIANG

出品人：王丽娜

PRODUCER:LISA WANG

展览统筹：韩  旭

EXHIBITION PLANNING:HAN XU

主办：古德拉克|活塞

SPONSOR:GOOD LUCK|PISTON

开幕展联合主办：1701 Music Park

CO HOSTING OF THE OPENING EXHIBITION:

1701 Music Park

承办：南京南视觉美术馆

ORGANIZER:RCM THE MUSEUM OF CLASSIC ART

联合承办：南京经典拍卖有限公司

CO ORGANIZER:NANJING CLASSIC AUCTION
 

前言PREFACE

距离3月24日的摇滚音乐人联合画展武汉站已经过去66天了，今夜敲击键盘写音乐人画展南京站推文之时，66天前的场景仍历历在目，回望整个武汉站画展，至今无比欣慰。观众们的络绎不绝和作品前的流连驻足是对展览的最大褒奖和肯定。“做一场音乐人画展”是我作为一个开了10年LIVEHOUSE的美术馆馆长的人生计划，直到3月26日最后一幅作品从墙上撤下、木箱打包完成，我才清楚的意识到， 这个计划实现了。再次感谢每一位参展艺术家、每一位到场观众、每一位为展览辛劳付出的古德拉克伙伴们。

武汉站的摇滚音乐人画展是古德拉克青年艺术节最受观众瞩目的版块之一，画展汇集了国内7位优秀摇滚音乐人，分别是唐朝乐队丁武，民谣音乐人苏阳和张浅潜，眼镜蛇乐队王晓芳，声音艺术家武权和刘㔻，还有参加过两次威尼斯双年展的摇滚师左小祖咒。他们在音乐上取得的成就大家有目共睹，这次在武汉站他们又通过各自的绘画作品集中展示了他们在当代艺术上的惊人造诣。

那是7位摇滚音乐人在绘画艺术方面的首次联合发声，三天的画展吸引了来自全国各地的观众13000多人，有别于常规画展，观展者在观赏画作的同时可以通过耳机聆听艺术家专门为其画作定制的音乐片段，让声音通过画面被看见，让画面通过声音被听见。这种视觉和听觉互相切换的观展方式有助于观展者更好理解艺术家的作品，也突出了艺术家音乐人的属性。武汉站展览的又一特别之处是，诗导览艺术，艺术成就诗。我们邀请了南京大学文学院博士生导师傅元峰先生用诗歌的语言为七位艺术家的作品提供氛围，每位艺术家作品旁有一首与其感应的诗歌作品，一行行诗句就像星夜下的羊肠小径，伴随着观展者通向画作里描述的另一个世界。

南京站的音乐人画展，在武汉站原有的七位艺术家作品基础上，我们又邀请了表情银行乐队的Robin和华语乐坛上两位重量级嘉宾方文山和郑智化参展。很多人更多是了解他们在音乐上的成就，等到看完展览，你会为这些音乐家们在绘画艺术方面的高深造诣拍手叫绝。本次画展特别邀请了著名艺术家毛焰作为艺术顾问；资深音乐人、pk14主创人员、兵马司唱片CEO杨海崧作为音乐顾问；著名文学家、诗人韩东作为文学顾问；南京大学文学院教授、博士生导师、诗人傅元峰作为学术主持。

从武汉站的“摇滚音乐人联合画展”到南京站的“华语音乐人联合画展”，发生了音乐在范畴上的扩编、母语在节奏和旋律上的融合和升华：艺术家的画作让声音被“看见”了。【SEEING SOUNDS】是中国华语音乐人的首次联合画展，也是一次绘画、音乐、诗歌的相互奔赴 ，奔是裸奔的“奔”！

曹量

2023年6月1日

 

参展艺术家PARTICIPATING ARTISTS

丁武

唐朝乐队主唱，独立实验音乐人， 画家。

中国第一代摇滚音乐人，中国重金属摇滚乐的先行者和开创者。

出版过专辑《梦回唐朝》、《演义》、《浪漫骑士》等，曾参加“艺术深圳”展、“艺术北京”展等。

坠落的圣果 130x180cm 布面

油画颜料 丙烯涂料  合成砂浆 2018
 

腐朽之梦 130x180cm 布面

油画颜料 丙烯涂料  合成砂浆 2018
 

方文山

1997年，与周杰伦在同一年度加入吴宗宪旗下所属的阿尔发唱片，签下词曲经纪约，入行后，经几年摸索，逐渐形成识别度极高的个人创作风格。擅长将歌词画面营造出古风意境，字里行间蕴藏宋词韵味，这些带着浓郁中国风的创作，更为其个人旗帜鲜明之文字风格。曾连续8届(第12～19届)入围台湾金曲奖最佳作词人奖，并曾荣获香港电影金像奖最佳电影主题曲，以及台湾金马奖最佳原创电影主题曲。

2020年底于《台北敦煌画廊》展出《歌词装置艺术》个展，开始尝试跨界至当代艺术的领域。作品先后于《香港邦瀚斯国际拍卖》、《北京嘉德拍卖会》、《台北沐春堂拍卖》皆获佳绩，并获邀参与《台北艺术博览会》，以及《北京当代艺术博览会》展出。2021年11月～2022年3月期间，更在《北京索卡艺术中心》、《上海宝龙艺术中心》，以及《厦门宝龙艺术中心》等地展开个人创作巡回展。2022年底于《 台北艺术博览会》、《ART021上海廿一当代艺术博览会》、《南京宝龙美术馆》、《杭州宝龙美术馆》展出最新系列作品。2023年于《台北东京中央沐春堂》参与共生艺术联展。

本草纲目鸟虫书 90×60×6.5 cm 综合媒材/木
 

发如雪组创字 137x77x6.5 cm 综合媒材/20世纪初古典画框
 

刘㔻

当代艺术家、画家、音乐人。

个人作品媒介语言涉及架上绘画、影像、声音及音乐等。从2000年初至今持续实践跨身份、多线程的当代艺术创作路径。

在绘画语言的探索层面，他摒弃了以时间作为轴心的线性工作逻辑；而将事物的因果性打散并置入画面，试图在二维图像上建立一种形而上的抽象秩序或无序。

他同时也是一位擅长结构性作曲的音乐人，广泛与声音艺术家、电子音乐人等进行二重奏或三重奏的合作，并也是“发梦茱莉”成员之一。

Leaping Pig 布面油画 132X132cm 2019
 

诗之物永不走向寂静 纸本圆珠笔/水墨/丙烯 110X74cm 2016
 

刘人友

Robin 刘人友，表情银行乐队成员

出生台湾 成长新西兰 音乐把我带到北京

从风景写生开始，我学习光线，抽象涂鸦，让我的笔触自由奔放，各种音乐风格的接触，让我绘画时大胆尝试不同媒介，自我探索和思考，对我来说比技巧更加重要。

像每次演出一样，每幅空白的画面都是一次新的冒险机会，让笔触跳舞，颜色碰撞，我希望能捕捉到心中转瞬即逝的感觉，在不寻常的地方发现美。

覆盖的雪 53*38cm 综合材料 + 水彩纸
 

蓝色市场 53*38cm 综合材料 + 水彩纸
 

苏阳

中国当代优秀的音乐家、艺术家，也是第一个在美国举办多媒体综合艺术展的中国音乐人。苏阳一直在找寻诗经与民间艺术之间的一脉相承的文化基因，尝试用更流动的手段为当代的生命发声，向转型期的社会提问。

巡荒 限量版画 122x170cm 2021
 

看时（二）244x245cm 布面油画
 

王晓芳

音乐家、画家。

中国第一支女子摇滚乐队（眼镜蛇乐队）创始人之一，鼓手兼主唱，也是中国原创“实验”扬琴第一人。

01 60x45cm 木板油画  2021.11
 

02 90x60cm 木板油画  2021.10
 

武权

当代艺术家、电影编导、音乐人。

创作涉及视觉艺术和听觉艺术双重领域。曾组建“武李取闹”跨媒体组合，“没谱四重奏”乐队等，代表作有《打着伞在浮沉中站立》、《东经116°71北纬39°72》等。

浮士德 40x50cm 综合材料或（其它） 2020
 

飞鸟集 40x50cm 综合材料或（其它） 2020
 

张浅潜

音乐人、独立艺术家。

发行《迷人的迷》《星月之河》《灵魂出窍》等音乐专辑，出版音乐文学作品《星空与随想》。举办过多次个人画展。

粉色的女伶 45x55cm布面油画 2000
 

三个小鬼 20x25cm 布面油画 2003
 

郑智化

1961年出生于台湾省台北的郑智化，自幼喜好美术和书法 。其艺术创作是利用卡漫象征性的手法，表达对人类文明一种隐寓式的反讽，自我归类为「主張式波普」或「象徵卡漫」的艺术家。

通常的卡漫创作会给人们带来丰富的遐想和憧憬，自己主宰着可能想象到的世界，而手法上多数采用的是可爱萌系。而郑智化则是运用一种看似可爱的表象下面却在其中将极端叛逆甚至残酷的主题暴露无遗，其隐诲的讽刺运用在卡漫式的创作风格当中，像极了一个被过度呵护的孩子恰恰破碎重组在自己发育不良的温溺襁褓之中。在波普中反观波普，在卡漫里挑拨卡漫，这本身就是在选择可能。

瓷罌粟 245x175cm 油畫 2013
 

愛因斯坦是卡通 (我是卡通九連作) 150x126cm 油畫 2015
 

左小祖咒

摇滚歌手，艺术家。

出版发行52张专辑，受邀参加过两届威尼斯国际双年展。

参展作品：

《我们需要个歌手，春夏秋冬》

材料：布面油画

规格：200x250cm，四联画。

时间：2011-2014年

说明：作品的创意来自艺术家本人的著名作品《我也爱当代艺术》，而《我也爱当代艺术》来自于北京东村艺术家的作品《为无名山增高一米》。貌似一个不断颠覆的作品，实质是最荒唐。

春 200x250cm 布上油画 2014
 

秋 200x250cm 布上油画 2014

 

预约通道：古德拉克青年艺术节（微信公众号）

【SEEING SOUNDS】华语音乐人联合画展·南京站

开幕展：2023年6月9日-6月11日 1701 Mini Bar

正式展：2023年6月16日-7月16日 南京南视觉美术馆

中国·南京

文字整理 | Lisa

海报设计 |  9tholder