6月17日，由何香凝美术馆、徐万茂美堉公益基金会、华茂艺术教育博物馆共同主办的“透过她/他/TA的视界：海外华人艺术回顾展（宁波）”在华茂美术馆开幕。展览入选2025年广东省美术馆青年策展人扶持计划，也是“海外华人艺术家展览”系列首次来到侨乡文化深厚的宁波，既延展了跨地域艺术对话的广度，也串联起南海沿岸与江南河港流淌百年的华侨文化根脉。

开幕式现场

嘉宾合影

华茂艺术教育博物馆副馆长 宋新新

本次开幕式由华茂艺术教育博物馆副馆长宋新新主持。出席开幕式的领导、嘉宾有：浙江省宁波市鄞州区文化和广电旅游体育局党委委员、副局长徐铭；中国美术学院教授、博士生导师杨振宇；华茂集团董事长、总裁，华茂艺术教育博物馆馆长徐立勋；华茂集团董事长助理、华茂集团艺术品收藏负责人、华茂社会事务发展委员会委员、华茂艺术教育专业委员会主任徐钰程；宁波市文化馆馆长孔燕；宁波美术馆馆长张维萍；浙江纺织服装学院教授、浙江省油画家协会副会长、宁波市美术家协会副主席吴威；宁波市文化馆副馆长宋臻。出席开幕式的还有何香凝美术馆馆长蔡显良，何香凝美术馆展览公教部副主任余湘智以及本次展览参展艺术家翁唯。

华茂集团董事长助理、华茂集团艺术品收藏负责人、华茂社会事务发展委员会委员、华茂艺术教育专业委员会主任 徐钰程

开幕式上，华茂集团董事长助理、华茂集团艺术品收藏负责人、华茂社会事务发展委员会委员、华茂艺术教育专业委员会主任徐钰程首先致欢迎辞。他表示，近年来，何香凝美术馆、华茂艺术教育博物馆在馆藏研究、展览交流与学术共享等方面保持着密切互动，持续深化的馆际交流，不仅推动了馆藏资源的共享与学术成果的传播，也进一步加深了双方在中国艺术研究与展示领域的合作，为优质文化资源的跨区域流动与共享搭建了更加广阔的平台。此次“透过她/他/TA的视界：海外华人艺术回顾展”来到宁波，不仅是一次重要的馆际合作成果展示，更是一场关于文化身份、全球视野与文明交流的公共讨论。希望通过此次展览，让更多观众透过艺术家的视界，理解不同文化背景下个体的生命经验，感受文明交流互鉴所孕育出的丰富创造力，在开放包容中增进理解，在交流对话中凝聚共识。

何香凝美术馆馆长 蔡显良

何香凝美术馆馆长蔡显良在致辞中表示，何香凝美术馆自建馆以来，一直将海外华人艺术作为重要的研究方向之一。经过多年的积累，“海外华人艺术展览”逐渐从单一展览发展为一个具有延续性的研究项目，不仅关注艺术作品本身，也关注作品背后的文化处境与历史脉络，以及艺术家如何在不同语境中不断重塑自我。宁波是重要的侨乡城市，承载着丰富而深厚的迁徙记忆与文化经验。从江南水网到更广阔的海洋世界，人与文化的流动在这里留下了清晰的痕迹。将这一展览带到宁波，也是在新的语境中重新激活这些作品，使其与在地历史与当下经验产生新的连接。未来，何香凝美术馆也将继续在这一方向上深入探索，与更多艺术家、研究者以及机构展开合作，推动跨文化语境中的艺术实践与交流。

参展艺术家 翁唯

参展艺术家翁唯表示，本次展览设置“身份认同”“文化杂糅”“第三空间”三大板块，精准勾勒出海外创作者复杂独特的生存创作状态。以自身作品《捕风捉影》为例，这件作品记录了其在深圳南头古城驻地创作的经历，在历史底蕴与当代生活交融的空间里，创作者始终在寻找平衡，这种平衡不是割裂过往，也不是全然融入异乡，而是游走于两者之间，搭建专属且饱含情感的表达场域。她提到，创作不局限于工作室，本次其互动工作坊系列《蛋壳修复计划》也同步亮相宁波，期待和现场观众一同感受修复与创作的温度。

中国美术学院教授、博士生导师 杨振宇

中国美术学院教授、博士生导师杨振宇在致辞中提到，从艺术维度出发的移民文化展示与探究，以一种更加感性生动的方式来表现移民难言的心绪与文化记忆，可以更为直观地呈现文化交融、身份建构与族群共生的真实样貌。放眼当下，世界倡导文明交流互鉴，海外华人艺术便有了更为深远的价值。海外华人的艺术创作，从来不是对故土文化的机械复刻，也不是对异域风尚的盲目追随，而是一场漫长且真诚的文化磨合，更是一代代华人不断完善精神自我的过程。本次展览，既是对几代华人艺术实践者过往的回望与总结，也以鲜活的作品回应当下学界的思考，将历史与当下、本土与海外紧紧相连。期待在艺术中听见跨越山海的文化回响。

华茂集团董事长、总裁，华茂艺术教育博物馆馆长 徐立勋

随后，华茂集团董事长、总裁，华茂艺术教育博物馆馆长徐立勋宣布展览正式开幕。

艺术家翁唯进行公教活动

6月17日上午，艺术家翁唯带来一场公共教育活动《蛋壳修复计划》，以蛋壳、纽扣、木杆、信封等寻常物件，引领学员探索“修复”与“平衡”的双重叙事，将此刻心灵的脉动具象化。这是一次极具生活气息的艺术体验，在制造不对称与平衡之间，寻找艺术的源泉。

策展人陈卓尔进行导览

6月17日下午，策展人陈卓尔为观众带来一场精彩的导览。本次展览以馆藏为基础，对至今的研究成果进行呈现与梳理，同时也特别将历届展览的文献资料纳入展览之中，希望观众不仅看到“结果”，也能够看到这一系列项目不断展开的过程。

展览现场

展览将持续展出至7月19日，诚邀观众朋友走进华茂美术馆，驻足品读海外华人艺术家笔下跨越山海的生命叙事，在多元作品中感受文化流动、身份思索与文明共生的独特魅力，沉浸式触摸侨乡文脉与全球华人的精神联结。

前言

在传统艺术史叙事中，移民艺术家的跨国创作实践往往游离于主流视野之外。近年来，越来越多研究者将目光聚集到移民艺术家身上，及其在全球化时代构建社会多元性和文化包容性过程中发挥的重要作用。其中，海外华人艺术家在文化输出与跨文化交流领域所作出的贡献是不可估量的。

自1997年建馆以来，何香凝美术馆持续深耕海外华人艺术的研究和展览实践，迄今已成功举办多届海外华人艺术展，汇聚来自20余个国家和地区的120余位艺术家，逐步建立起系统的展览研究框架，并积累了一批具重要学术价值的珍贵藏品。同时，“海外华人艺术家展览”系列亦已发展为国内乃至国际范围内少有的、持续性研究华人艺术的制度化展览项目。

此次展览精选的一批华人艺术馆藏精品，旨在回顾何香凝美术馆自创馆以来在华人艺术领域的研究及展览成果。通过“身份认同”、“文化杂糅”、“第三空间”三个主题，引导观众重新探讨海外华人艺术家的生存处境、文化根源与身份建构等议题。同时，展览特别呈现历届展览文献，对系列展览的策展脉络、学术会议及驻地项目进行系统梳理。在回顾系列展览发展历程的同时，亦尝试比较不同历史阶段、地域背景与主题框架下，海外华人艺术家多元的艺术实践及其所承载的文化意义。

“海外华人艺术家展览”系列首次来到侨乡文化深厚的宁波，不仅在地理层面拓展了展览的对话空间，也在文化历史层面连接起南海沿岸和江南河港之间延绵流动的华侨文化记忆。于此，华人艺术成为联结华侨社群历史、文化与情感经验的重要纽带。

陈成球 遨（二） 119.4×61cm 纸本设色 1998年

陈小文 泰坦尼克号_上海歌女 89cm×120cm 数码版画 2008年

冷冰川 黑白画梵高像 65×51cm 纸本 1998年

李美玲 最近的距离0 纸基银盐 127×152.4cm 2014年

廖丁婷 入侵 尺寸可变 多媒体装置 2008年

沈玮 已经想念你—自画像（松树） 50.8cm×76.2cm 彩色照片 2012年

王衍成 时光的流变 80×200cm 布面油画 2000年