由欧罗巴传媒集团(Europa Media Group)之德国美丽途股份有限公司(MERITU AG)倾力出版发行的中德双语杂志《顺 Schön》(国际出版物编号ISSN 2510-2710),自创刊以来已走过十年光辉历程。作为一本聚焦中欧文化交流与东方审美的权威刊物,《顺 Schön》始终致力于在德语世界中传播中国文化,促进跨文明理解与对话。

在中欧文化交流日益紧密的今天,《顺 Schön》杂志的“喜马拉雅文化”主题专刊悄然在德国出版界亮相,致力于向欧洲读者呈现雪域高原的独特精神世界与人文瑰宝。作为《顺 Schön》杂志出品人,德国企业家马杰(Jacky Ma)为杂志撰写了深情序言。他说:“顺,是顺其自然,是中华文化的智慧;Schön,是德语中‘美丽’之意,是西方对美的感知。我们希望在这两个词之间架起沟通的桥梁,让欧洲了解喜马拉雅,也重新审视东方之美。”

马杰(Jacky Ma)2024年于意大利米兰

阿旺晋美作为喜马拉雅主题杂志的首期封面人物,他是西藏大学艺术学院教授、非物质文化遗产“藏传天然矿植物颜料制作工艺”国家级代表性传承人、西藏唐卡协会会长,被誉为“藏区色彩大师”。他致力于恢复和发展藏族传统矿植物颜料,推动唐卡艺术的传承与创新。《顺 Schön》以多幅珍贵图片和专题文章,再现他对于唐卡艺术的传承与创新,在藏族文化的保护和弘扬做出的重要贡献,也凸显其在全球文化融合中的象征意义。

在欧洲区总经理阎妍的牵头下,欧洲喜马拉雅文化股份有限公司(Himalaya Culture AG)开始筹备一系列文化产业投资计划,旨在构建一个涵盖出版、展览、文创、教育与数字艺术的“喜马拉雅文化IP”登陆欧洲。公司计划在未来五年内与欧洲多个国家的博物馆、高校、环保组织合作,推动喜马拉雅文化的研究、传播与创造性转化。在这一进程中,将引入藏区的手工艺、唐卡艺术、民俗音乐以及现代的生态可持续理念,拓展中华文化在国际社会中的认知边界。

为了实现这一愿景,“喜马拉雅文化基金会”正式启动设立。同时未来五年内,马杰将出资不低于1000万欧元专门用于文化保护、学术研究、青年艺术家扶持以及ESG项目(环境、社会、治理)中的藏区文化可持续发展部分。

该基金会的初步方向包括:

在德国与瑞士设立藏文化常设展厅

支持藏区非遗传承人与青年艺术家赴欧交流

资助关于藏区生态保护与气候变化影响的研究项目

合作出版中欧双语图书与纪录片,讲述真实的高原故事

《顺 Schön》喜马拉雅主题的发布,不是单向度的“讲述喜马拉雅故事”,而是以共创、共鸣、共美为核心,寻找东西方心灵的交集。